Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com
[Fights Break Sphere]
[Episode 32]
You're scaring me? Even though she's the Golden Daluo Goddess, I will fight her. No one can change my mind.
Will Gu He and Yunshan agree?
I will still do it. Yunshan put my mom to death.
I was going to take care of him too.
This time, we are here for you.
We will let you and Nalan Yanran fight.
If Yunshan and Gu He bully you,
that way, we Yan clan won't forgive them.
Yan clan?
Don't mess around.
Ok, let's stop talking about this.
I will apologize to you with water instead of booze.
I let you make the trip for nothing.
Tomorrow, Xiao family will send someone to send you back.
*Xiao Mansion*
All the ancestors of Xiao Family,
your humble descendant Xiao Zhan...
hereby broke the rules...
and open up the Fighting Skills mansion for my son Xiao Yan.
I hope all of your souls in heaven...
can bless our family and my children.
Bless us and make sure we remain safe for a long time.
*Fighting Skills Mansion*
Even though Angry Lions is not a high-end skill,
but when you reach the 3rd level,
it can definitely be as effective as the high end ones.
Child, our Angry Lions...
Every elder person has talked about how impressive it is.
This is Xiao family's specialty.
It's perfect. Even compared with the others in the whole mainland.
It's really powerful.
Practice well.
I have only just started.
I need more practice.
Xiao family's skills are more about masculine and powerful.
They lack the fighting aura.
It's harmful to practice too much.
So, son, keep that in mind.
Yes.
Xiao Yan said he wants to practice heaven skills. What do you all think?
Heaven skills?
It's already rare to reach the top levels of the Ground (low end) skills.
You won't reach that even if you want to.
Son, I think...
it's probably a good idea to stop practicing the high end Heaven Skills.
Why?
I fear that you will hurt yourself if you don't have enough aura.
Father, I have practiced Angry Lions.
What's the point of entering this mansion if I don't practice the Heaven Skills?
Such arrogant words coming from someone so young. You talk about the three year pact all day.
If you really learned the heaven skills,
you will cause trouble for Xiao family.
Wait, dad, what do you mean?
Fine. In front of the 3 elderly men here,
you should swear that you will forget about the 3 year pact.
Don't mention the revenge for your mother either.
Otherwise, you can't keep practicing the Heaven Skills again.
Father, I can stop practicing.
But this three year pact, I have to go.
My mother can't die for nothing. Otherwise what am I practicing for?
Do you want to be everyone's enemy?
That will cause trouble for Xiao family.
How can we tolerate you?
Father. We have the truth.
Why should we be afraid?
Shut up! You don't listen to me.
You're not my son. Get out!
Master, calm down.
Hey! Hey!
Wake up!
Big master!
What's going on?
Father? Why is the mansion on fire?
Rebellious son!
Father! - Master!
Master!
Father! Xiao Yan, what are you trying to do?
You killed so many clan members.
Do you want to kill your father too?
Killing clan members? I didn't!
You didn't?
Bring out the fighting skills you stole.
What's behind you? Quit pretending!
I have...
That's what it's for?
You killed so many people for this?
You burned Xiao family's fighting skills mansion to the ground.
We have a history of thousands of years...
How did we raise an animal like you?
Father, I didn't know.
I didn't do this!
Still denying? You bastard!
Our family's fighting skills mansion that's thousands of years old
Burned like this!
With nothing left!
Who saw me kill people?
Everyone saw!
They saw you entered the mansion after the fight with me.
The eldest master tried to convince you and you killed him!
You burned the mansion.
What more do you want me to say?
I didn't!
What do you have in your hand?
Father, I really...
Don't call me father!
Kneel! Kneel down!
Kneel down!
Confess to the ancestors!
Father. It was my fault to talk back to the masters.
But I didn't take the fighting skills.
This mansion... this is not my doing.
If our ancestors souls are in heaven, they wouldn't blame me!
How dare you deny this?
Still denying?
I didn't! I didn't!
I didn't!
Master!
God doesn't bless my family. You have grown up.
Leave. Leave!
Father. - Don't call me father!
How could you not believe me?
I don't have you as a son.
Our relationship is over!
Father. Wherever Brother Xiao Yan goes,
I go too.
Do you know what he's done?
I don't care what he did. I believe him.
He must be wrongly accused. I need to be with him.
Ok. You've both grown up.
Fine. Go.
Your surname isn't Xiao anyway.
Xiao Family won't have any offsprings from now on.
Father! Father! Father!
Brother Xiao Yan.
Let's go!
Have you seen it?
Did I do this?
Did I kill all these people?
When I heard the noise,
the fire was already burning.
I only saw you rushing out of the room.
They all said it's you.
How could I not remember anything?
These are all my family.
I would die before I do anything to hurt them.
How could I? How could I?
How could I?
Brother Xiao Yan, I believe you.
Father has been very strict to me since I was little.
My fighting aura reached level 9 when I was 9.
That's because father pushed me to practice harder.
When I got into fights with Xiao Ning and Xiao Ke,
father always told me to behave myself.
In other people's eyes, he was a loser as a patriarch.
But in my eyes, he's the father who protected me and loved me.
If you're too greedy you will get the evil curse!
Evil curse?
If I had the treasures,
God will punish me! He will punish me!
That's ridiculous! How do you prove it?
We need an explanation!
This is too arrogant!
Yes!
You want an explanation?
I will give you an explanation.
To prove that my mother didn't steal Star Crash's treasure,
he abolished his own fighting aura.
When Nalan family called off the engagement, he forgot himself,
blocked that one punch from Yunzhen and got injured.
You're about to go.
I will teach you our six-word wisdom of our Xiao family.
I got the broken classics of the Blood Ancestor,
and he was still worried I might get in the wrong path and gave me a lesson.
"If you can't take someone, run faster."
This time, I went home.
I think father has changed.
I have always wanted to get back the dignity for Xiao family.
All I want is to go to Cloud Mist clan and avenge my mother.
As long as I mention these,
father thinks I'm being arrogant.
I don't understand...
what he is afraid of.
He used to be so brave...
and he had nothing to fear.
Brother Xiao Yan. I don't want you to be so sad.
Please stop thinking about it.
Maybe for some things, we can't see clearly now.
But when time passes, everything will have its answer.
Father might have his own worries.
I don't understand.
After my father and I had the fight, I went back to my room,
but I woke up in the Fighting Skills Mansion.
What on earth happened during that time?
I can't think of anything.
Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com
What do you think of my new song?
What on earth happened?
How could I know?
Master of Medicine, I must have been framed.
Who do you think it is?
Thanks to your father's consideration.
What does that mean?
Your father didn't want you to seek revenge. He has legitimate reasons.
How could you fight with Nalan family, Star Crash and Cloud Mist?
It will be like holding a light in a toilet - looking for poop (death).
That's because my father wasn't brave enough.
Stupid boy, do you think there are no great fighters?
With your skills, you want to fight those old money clans?
It's better this way. Your surname isn't Xiao anymore.
Family business has nothing to do with you.
How is my surname now Xiao now?
Your father doesn't want you to be a Xiao. You should take my last name, Yao (Medicine) Yan.
Yao Yan.
I need to beg for a living (Yao Fan) now.
This is so strange.
Everyone says it's me.
Master of Medicine. Do you think someone was wearing a Yan Xiao mask and pretended to be me?
Or is it...
Soul Palace attached their soul on me?
Can you get out after you finish your novel?
Don't get in my way of creativity.
Master of Medicine. I'm homeless and you're still playing here.
So what if you're homeless?
I stay in this place I can't even get out.
That's miserable.
Who could it be?
Please get out if you don't have anything else you want from me. Thanks.
You're awake?
Eat something.
You looked like you lost your soul all the way.
I worked so hard and cooked this so you have to eat some.
A few more days we will reach the Ta Ge'er Desert.
Why are we going there?
I asked father, if you don't allow brother to come home, where could he go?
He said he was wrongly accused.
You need to look into it.
He said...Xiao family has a soldier group...
based in the desert.
He asked us to go there.
Wait it out till the truth comes out.
Did he really say that?
Yes.
He said that just to make you feel better.
I can't explain myself and I don't have a witness.
He and the elder masters are determined that I am guilty.
Even if I go to the desert,
and stay there for 20 years, they wouldn't have me back.
Don't worry.
Father is very angry now.
After a few years, when he calms down, you can go back.
Just kowtow a few more times.
You know how stubborn he can be.
Even if I break my head,
he wouldn't forgive me.
Xiao family's soldier group?
How have I never heard of it before?
My two cousins founded that group.
I have two cousins Xiao Ding and Xiao Li.
They left the family before you came.
Then I heard they settled down in Targer Desert.
Many years have gone by.
I wonder if they still remember me.
♫ The flowers on the dam are beatiful ♫
♫ Not as beautiful as your smile ♫
♫ Young man has a long way to go ♫
♫ With the Osmanthus Wine you are in heaven ♫
♫ Mountains and rivers ♫
♫ Lovers' shadows ♫
♫ Waters are far away/You want a message ♫
♫ The flowers don't speak ♫
♫ Look back on the sunset ♫
♫ Your face shows up in my dream ♫
♫ Our pact under the flowers, like flowing sand ♫
♫ I am left sad and alone ♫
Second brother!
Stupid boy, you're so tall now!
Big brother!
You little brat! Hold it right there! Don't cross over. Stop right there!
Big Brother! Get over here!
Stop messing around, Big Brother! Stop running! I'm gonna get you!
You little brat!
Enough! Okay! Stop already. Give it up.
You little brat. It's been so long since you've been back.
Have you forgotten about the two of us?
How's that possible? I'm here, ain't I?
Little brat.
You've heard about what's happened with the family, right?
Yeah, we've heard.
But, no matter what happened,
nobody can gossip now that you're in the desert.
Furthermore, I don't believe a word the family elders are saying.
Otherwise, I wouldn't have followed Big Brother out of there.
I really didn't do it.
I don't care about who did it. It's far here.
Nobody will accuse you.
We will defend you even if the master comes over here!
Who?
I always heard that there's a beautiful sister at our home.
Xiao Yan, aren't you going to introduce her to us?
Xun Er, this is my big brother, Xiao Ding.
This is my second brother, Xiao Li. Big brother, Second brother, this is my family's "little sister," Xun Er.
Big brother, Second brother, nice to meet you.
Okay, let's get moving.
We've been waiting for you all morning. We're starving.
Let's go home.
Let's go home to eat.
Let's go.
Xiao Yan. This is the passage that leads to the Snake Country.
This is also the boundary between Jiama empire and Chuyun empire.
Lots of soldiers and merchants, and also many thieves.
If you like to get in fights, you're in the right place.
A lot of thieves?
Don't listen to your second brother.
Sometimes it's the thieves, sometimes it's other soldier groups stealing business here.
Your second brother has a bad temper. He's not comfortable if he can't get into fights.
Haha.
Xiao Yan, Xun Er, our house is up front.
♫ Disappearing in the wind ♫
Big thumb is back!
Give me that. Have some water.
Here.
Hand it to me.
Have some rest.
Thank you.
Big Brother, just now, what did they call you?
The dialect around here--Big Brother is Da Mu Zhi (Big Thumb).
Second Brother is Er Mu Zhi (Index Finger).
Move! Make some place for my brother and sister!
Go ahead
Move!
Drink! Bring the lamb!
Faster!
Is that enough? Eat!
Drink! Drink!
Pour the wine!
Have you seen something like this?
Never saw this before.
Use this.
Take it. Use the knife.
Use your hands.
Everyone listen up!
Pour the wine!
This person is my little brother, Xiao Yan.
He's a genius whose fighting aura reached level 9 when he was 9.
Impressive!
From now on, he's San Mu Zhi (Third Finger).
That's right. San Mu Zhi!
Louder!
Big brother, forget it. I won't be any third thumb.
Don't be modest!
No you have to.
Finish this bowl and you'll be the third thumb here.
Yes! Finish it!
I can't drink.
If you drink, you can.
This one, this one is my little sister.
Xiao Xun Er
From now on, she's one of us.
Si Mu Zhi (Fourth Finger)
Nonsense!
What Fourth Finger? She's a lady.
Call her Sister-in-law.
Sister-in-law.
Louder!
Sister-in-law!
Come, let's drink!
Xiao Ding!
What do you call your daddy for?
Chuyun empire has a batch of goods.
This job belongs to our Tiansha Soldier group.
Our big boss let me inform you.
I nailed that job a long time ago.
How is that your business?
Our boss said...
your Motie Group is a bully and steals everyone's job.
You have so much money.
We are from the same town. Why can't we look out for each other?
Look out for each other?
It's like no one in their group is competent.
That's right!
You lose your goods all the time. If you really want a job,
have your boss come over and beg for it.
I have no time for you bottom feeders. Get out!
Get lost!
Our boss said...
we have hired a great fighter.
We are here to show you...
if we are capable enough.
You could've said that sooner.
You guys eat. I have to deal with this great fighter.
Your Xiao family are losers in Wutan City.
Pretending to be heroes here? That's so funny!
Second Brother, allow me.
Who did you call a loser?
I was talking about Xiao family. Are you one of them?
My surname is Xiao. I'm Xiao Yan.
Oh, I know.
But your dad has already announced to the world that you are no longer part of the Xiao family.
So you escaped here?
Cut the crap. If you want to fight, fight.
With your fighting aura, you call yourself a great fighter?
Great! Impressive!
Great fighter! Third thumb!
Do you want to keep fighting?
Nice!
Get out!
Brother Xiao Yan.
I didn't kill him, did I?
Impressive, third thumb?
Do you think I really killed those people?
No. Your punch can take over these thieves.
Not enough to take over the masters.
Great! Third thumb!
Nice!
I knew my brother is no ordinary person.
Big Brother, I really can't drink.
Brother, I'm telling you,
we have received the carrier pigeon from the patriarch.
Second brother and I both believe you didn't do it.
If you're really like that, you wouldn't come to the desert,
and follow me and the second brother. Toast to you for this.
Drink it up.
Thank you.
But I really can't drink.
When I drink...
Drink it up.
I know you're sad. Drink and you will be less sad.
Listen to me.
Xun'er.
Brother Xiao Yan really can't drink. I can drink for him.
Stop!
Don't move, you two.
It's Tiansha Soldier Group.
They chased us all the way here.
Bring out the brother you picked up from Wutan City,
so we can meet him!
You?
Brother Xiao Yan?
His surname isn't Xiao anyway
Why do you two still protect him?
I heard from the merchants of Jiama Empire...
that he robbed the fighting skills mansion of Xiao family.
He has many treasures.
He should give us half of them!
Second brother, they want our third brother's treasures.
What do you think we should do?
Why are there Cloud Mist Clan's people?
How are you? Are you ok?
I'm fine.
Big brother.
Big brother, second brother, are you ok?
We are fine.
Why are Star Crash people here too?
You guys rest. I will take over from here.
Be careful.
How do you know the skills of our Star Crash clan?
Master of Medicine.
How do you call him?
Master of Medicine.
Master of Medicine is the eldest master of our clan.
We are from a low level so only met him from afar.
We haven't been taught by him.
Sorry that I offended you.
If you want to kill me, do it. Don't pretend to be nice.
Do you know who I am?
Of course I know. You are the son of Xiao Zhan.
You are also Sister Gu...
Wait, the evil Gu woman's son.
Your mother betrayed her teacher. You surpassed her.
You betrayed your family.
Like mother, like son.
Betraying my family?
Well said.
Who let you talk nonsense here?
Xiao Yan. Don't listen to him. He just wanted to provoke you.
Betraying my family.
Betraying my teacher.
Evil woman?
Traitor?
Big brother. Don't mind me.
I am your brother. Of course I need to mind you.
It's not my style to kill who I defeated.
I will let you go today.
If I see you again,
I will hold you accountable!
Get out!
Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com
♫ If you want change, battle it out with no fear of chaos ♫
♫ The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state ♫
♫ Constant hatred and bitter attachment become evident ♫
♫ In this lifetime, you will see your feat such as has been tempered with fire ♫
♫ Confide in me your aspiration, that constant dream in your heart that’s difficult to fulfill ♫
♫ To fulfill my promise, I conceal an arrow inside my gold-threaded sleeve ♫
♫ Being mesmerized for a moment by the purgatory and the lava ♫
♫ Jumping in with a leap with neither grace nor resentment ♫
♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand ♫
♫ Young but bothered by undiminishing worries ♫
♫ Worries adding on to worries, the mountain calls and the sea roars ♫
♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫
♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces♫
♫ Disturbances that no one can escape from ♫
♫ Disadvantaged but don’t belittle or take advantage ♫ [The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state]
♫ of the young ♫ [Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho]
♫ Heroes never ask for names ♫ [What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and courage like a tiger’s gall, they are in my hands]
♫ or titles ♫ [Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes]
♫ On the board of notables ♫ [To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills]
♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫ [The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava]
♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫ [To fulfill my promise, holding a heavy sword in my hand, leaping forward for the showdown]
♫ and become famous sooner ♫ [Jumping in with a leap for a record that will go round and round]
♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand. ♫
♫ Young but bothered by undiminishing worries ♫
♫ Worries adding on to worries, the mountain calls and the sea roars ♫
♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫
♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces ♫
♫ Disturbances that no one can escape from ♫
♫ Disadvantaged but don’t belittle or take advantage ♫ [The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state]
♫ of the young ♫ [Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho]
♫ Heroes never ask for names ♫ [What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and courage like a tiger’s gall, they are in my hands]
♫ or titles ♫ [Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes]
♫ On the board of notables ♫ [To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills]
♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫ [The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava]
♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫ [To fulfill my promise, holding a heavy sword in my hand, leaping forward for the showdown]
♫ and become famous sooner ♫ [Jumping in with a leap for a record that will go round and round]